译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个(ge)春(chun)天。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
略识几个字,气焰冲霄汉。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿(lv)竹枝上。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁(ge)的话,也不借此沽名钓誉。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
停止鸣叫调转翅(chi)膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延(yan)不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
13.将:打算。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。